لـ مزيد من الأنمي المترجم زروني على مدونتي و هي http://laith-fs.blogspot.com/ http://m-enc.blogspot.com/
... هذ الصوتُ , هل يمكنُ بأن تكون
لقد تم اقرار حكم السيد النهائي
لعبةُ " مزمارُ هامليون " سوف يتمُ إيقافُها
إلى أن يتم أعادة النظر في تنظيم اللعبة من جديد مع حل بعض المعوقات فيها
نرجوا من اللاعبين .. أيقافَ النزالات بينهم
و استعدوا لمغادرةِ المكان في الحال
Laith FanSub : ترجمة وإعداد
تدقيق & تنسيق : علاء شفيق
M-ENC : إنتاج & توقيت
الحلقه 09
! يبدوا بأن الكارثةَ قادمةً للمدينه
هوي
ما الذي كنتُ تدرس من آجله في كل ليله ؟
لقد كان من آجل هذه اللحظه صحيح ؟
... و أخيراً حصلنا على الفرصة
لنستغلها جيداً .. و لنستعيدَ أسمنا الذي سلبَ منا
أيها القائد
حـ .. حسناً
سوفَ نبدءُ بالتفاوض الأن
من أجل أيجدا حلاً لما يحصل
... و هذا تبعاص لما حصل بسبب هذه اللعبه
سوفَ أبدءُ مع بدءوا اللعبةَ اولاً
... تبعاً للعبة السؤال هو
لم يحصل سوء تصرف
هل لي أن اعتبرَ هذا جواباً منكِ لسؤال ؟
أن إذني الأرنب الأسود متصلةً بـ مركز الحديقة الصغيره
إذا كنتِ تكذبينَ سوفَ أعرفُ ذلك في الحال
إذاً أسمحي لي بقول هذا
لقد تم أيقافُ لعبتنا بسبب الشكوك فقط
بأننا أسئنا التصرف و نحنُ لم نفعل
هل تفهمينَ ما أعنيه ؟
بصراحه .. حصلت تصرافةً غيرُ شرعية سواء أكانت شكاً أم لا
إذا كنت تريدون أكمال اللعبه
! فعليكم وضع بعض الحدود لها .. أليس كذلك ؟
سوفَ نناقشُ الأمر في وقتاً اخر
و سوفَ تضافُ حينها بعض القوانين الجديده
عُلم
... الأرنب الأسود
حـ .. حسناً
هوي .. ماذا ينتج عن التصرف غير الشرعي في اللعبه ؟
حسناً .. لو لم يكن هناكَ خطباً في اللعبه
لما حبست شيروشا و عجزت عن الحركة
و القواعد تقول بانها تستطيعُ المشاركه و لكن لا يُمكنها القتال
و يجبُ أن يكون هناكَ سبباً و اضحاً لهذا ؟
و لكن ما كتب هو
عليكم تركُ الأسطورة القديمه و البدءُ بصنع أسطورةً جديده
لقد حصلتُ على جواباً من الحديقة الصغيره
لم يكن هناكَ سوءُ تصرفاً في اللعبه
و لهذا ختمت شيروشا
و هذا هو محورُ الحديث
بالطبع هذا هو محورُ الحديث
القواعدُ سوف تبقى كما هي
السؤال الأن .. متى سوف يكونُ موعد اكمال اللعبه ؟
الموعد ؟
تريدونَ ان تكملوا اللعبةَ في يوماً أخر ؟
ايها الحكم .. ما هي أقصى فترةً لوضع العبة قيد الانتظار ؟
و هل يمكنُ تحديدُ وقت الأستئناف ؟
الحد الأقصى للانتظار ؟
في حالةً كهذه .. الوقتُ هو شهراً على ما أظن
فهمت
إذاً نراكم في الشهر المقبل
! ارجوكم انتظروا
و أقولُ هذا إلى من انشئوا اللعبه
سمعتُ بان هناكَ اثنين
مع راتين و ويسر
و أحدها كان " العاصفُ " في القتال
و لهذا على ما أظنُ فانكِ " بيست " صح ؟
... بيست
تقصدُ " الموت الاسوج " ؟
نعم , طبقاً لما تقوله اسطورة تاريخ البشريه
في فترة القرن الرابع عشر ميلادي
هذا صحيح
و أسمكَ هو
جين روسول .. من مجتمع الغيرُ مسمى
يجب بان اتذكر هذا الأسم
و لكنكَ تأخرتَ كثيراً
لقد بداتُ مسبقاً
في التحضريات لتعويذتي
بمعنى أصح .. أن حياتكم بين يدي الأن
ايها الحكم , أرى بانهم تعمدوا فعل ما قاموا به
... و جعلوا لعبتهم خطيرةً جداً
! لا تفعلي ذلكَ يا ساندورا
حتى لو حصلَ و تأثر بعض الناسُ بسمها
قبل ان تبدء اللعبه
فاليس عليها قول ذلكَ أصلاً او ذكره
! سوف نعطيهم فرصةً اخرى أخرى فقط
إذاً ما رأيكم بهذا ؟
.. الجميعُ هنا و بمن فيهم شيروشا
جميعكم .. أنضموا إلى مجتمع مزمار هاملين
و سوفَ أخلي سبيلَ جميع المجتمعات الاخرى
! أن الفتاة ذات الرداء الأحمر التي اسمكتُ بها مثيرةً للاهتمام فعلاً يا سيدتي
أسوكا ؟
في هذه الحال إذا أدخلنا تلك الفتاة
سوفَ نتكمنُ من الوصول إلى حلاً لمشكلة اللعبه
و ما نريدهُ هو ثمناً زهيد مقابل
حياة جميع
و هل ستقتلينَ الجميع إذا لم نوافق ؟
ها أنتَ ذا .. أنتهينا
! يوو
لقد أنتهيتُ بجميع من هنا
شكراً لك
يبدوا بان هناكَ بعض المصابينَ أيضاً
هل يمكنُ لكِ مساعتدهم ؟
! حسناً
! يوو
... ايشا
لم اتمكن من العثور على فتاة الرداء الأحر التي أخبرتني عنها
فهمت .. شكراً لكِ
لم أفعل من أجلكِ أبداً
هناكَ من لا يقولُ الحقيقة يا ايشا
ما الذي توحي أليه بقولكَ هذا ؟
أن هذا خارجَ أرادتي
... أن سادة الشر هاجمونا و
! يوو
آسفه
... أنا لستُ متأكدةً من أني
هيا .. تمالكِ نفسك
شكراً لكِ
أتسائلُ ما الذي يحصلُ لي
... أسوكا
! ... أسوكا
! اسيتقظي يا أسوكا
! اسوكا
أودُ ان اسألكِ شيئاً
هل مجتمعكم " غريمُ هاملين " أنشئ حديثاً ؟
ليس لديه نيةً في الجواب
فهمت , إذاً أنهُ جديد .. لذلكَ تريدينَ الاعضاء له
و لهذا السبب أيضاً تريدينَ بأن تكون شيروشا جزءاً منه كذلك
و ماذا في هذا ؟
لقد بدءت أثار الطاعون الاسود
تأخذُ مفعولها من بعد يومين من الحادثه
و إذا كنتم تخطّونَ لأكمال اللعبة بعد شهر
سوفَ نكونُ متنا و بمن فيهم اللاعبون الأخرين كذلك
و لكن إذا متنا .. فأنتِ لن تحصلي على مرادكِ أليس كذلك ؟
إذاً سوفَ أقولُ فترة الشهر إلى 20 يوماً
... و هذا قبلَ ان يموت الجميع
و سوفَ نقتلُ إلى ذلك الوقت كلَ مصاباً بالمرض
حتى لو كانت ساندورا أو أنا
أي شخصاً سوفَ نقومُ بقتله
و لا يوجدُ عذراً لايقاف هذا
هوي , الارنب الأسود
هل يمكنُ تعديل القواعد ؟
! أه .. نعم
إذاص لنفاوض سيدة الموت بهذا
سوفَ نجعل القواعد مانعةً لقتل الحلفاء و الأبرياء
و لكن في المقابل سوف تبدء اللعبةُ بعد 3 ايام
هذا غيرُ مقبول .. اسبوعين
خمسةُ أيام
و في المقابل سوفَ نضيفُ الارنب الاسود إلى القائمة
هاه ؟
ان الارنب الاسود هي الحكم
و هي ممنوعةً من المشاركة في اللعبه
و لكن إذا سمحَ لها بالمشاركه
ربما سوفَ تتمكنينَ من جعلها في صفكِ
ما رأيكِ بهذا ؟
أنها فرصةً لكش للسيطرة على الحديقة الصغيره بأسرها
عشرةُ ايام .. و لن أقبل باقل من هذا
! و سوفَ نضيفُ وقتاً لانتهاء اللعبه
و سوف نستأنفها بعدَ اسبوعاً من الأن
و سوف تقامُ اللعبةُ لمدة 24 ساعةً
و إذا لم تنتهي اللعبةُ في هذا الوقت
سوفَ يفوزُ اصحابُ اللعبةِ بشكلاً تلقائي
جين ؟
هل أنتَ جاداً بهذا ؟
هل أنتَ مستعداً للتضحيةِ بكل شيئ ؟
أن المدة للاستعداد كـ حداً أقصى هي أسبوع
و أقلُ او أكثر من هذا لن نقبلَ به
حاولوا ألا تكونوا عائقناً خلال هذه الفتره
و أنا أعطي بالنسبةِ لنا كـ لاعبين
ليسَ في قاموسهم كلمةُ أستسلام
... هوي جين
نـ .. نعم ؟
حتى لو تمكنتَ من الصمود لاسبوع
هل تظنُ بأنكَ قادراً على مواجهتي ؟
أنا قادراً على ذلك
فهمت
عُلم
و ها أنا ذا أعلن
سوفَ احولكم جميعاً إلى دماً تحتَ سيطرتي
! اسوكا
! تلكَ المرأه
هل أنتِ على ما يرام ؟
أسفه
أينَ أنا ؟
أنهُ
الشيئُ الذي كانَ في المعرض
... أسوكا
.. أنهُ
شيئاً نعطيهُ لكِ
و سوفَ نسعودُ إذا قبلتيه
... و أن قصة التي تتوارى خاطئة
... أن راتين فنكر يضعُ نهايةً لها
... تجمعُ الجن
.. نحنُ
ضحيه بنا لت هاملين ...
ماتَ منا 130
.... لقد فقدنا حياتنا بسببِ كارثةً
سمحَ لنا بأن نخبركِ بكل شيئ
و سوفَ نخبركِ بالحقيقه
بخصوص ما حصل في حادثة هاميلين في سنة ...19
... و نقدمُ لكِ
أع
صنع من اندر انواع الحجارة التي حصلنا عليها من سكايريوسا
و أنها هبتنا الأخيره
لقد أعدتِ الـ130 روحاً للحياة من جديد
أنت المراةُ التي سوفَ تحققُ المستحيل
هل سوفَ تقبلينَ بهديتنا لكِ ؟
تريدونَ مني أن أعيد دين
بالقدرة التي الخاصة التي لدي ؟
اسمحي لي أن اوضحَ لكِ شيئاً
إذا حصلت على هذه الهبة التي صنعتموها جميعاً
هل سوفَ اتمكنُ من هزمهم بها ؟
... إذا تمكنتِ من السيطرة عليها
فسوفَ تجلبُ النصرَ لكِ
حسناً إذاً
! لقد قبلت اسوكا بهذا التحدي
! استخدمِ صلتكِ على الفولاذي
لقد مرة عدةُ ايام
لقد بدء يظهرُ المزيد من المرضى
فهمت
كلُ شيئاً يسيرُ على ما يرام
و لكن ما زلتُ غيرَ قادرةً على العثور على تلك السيدة ذات الرداء الأحمر
سوفَ نحصلُ عليها قريباً
لو كانَ لدينا شخصاً مثل ساندريلا
لكنتُ سعيدةً بأن اكون اميرها
و أستخدمُ الناس و اجعلهم تحت سيطرتي لرقص من حولنا
سندريلا إذاً ؟
يصدرُ نغمةً هذا الاسم عند قوله
و لكن يبدوا الأمرا فيه بعض حس الدعابه
و أن " سنو وايت " شخصيةً مضحكه .. جعلتني اضحكُ كثيراً
أه ؟ ما الأمر يا سيدتي ؟
أنتِ تركزينَ عكس العاده ؟
و أنتِ تزعجيني كما العادةُ يا راتين
! انتِ تمدحينَ بي
... لا , لا
اريدُ أن اكلمكِ بشيئاً مهماً يا سيدتي
لقد بداتِ اللعبة كـ سيدة شر
و لقد استهدفتِ الكثير من البلدان دفعةً واحده
و سوف تواصلين القتال و القتال كما يبدوا
و من دون شكاً سوفَ يكون مصيركِ الموت
من دون شكاً إذاً ؟
أن هذا هو النظام الذي وجدَ عليه سادة الشر
في الحديقة الصغيره .. ارجوا تفهمَ هذا
على أية حال .. في الوقت الراهن
سوفَ نتبعكِ بقلبنا و روحنا
أنتِ سيدة الشر التي تحملُ اسم غريم هاملين
و من هذا .. فلن تكوني شيئاً ذا قيمه
و سوفَ اخلصُ ما دمتِ انتِ هكذا
فهمت
... إيزوا
اه .. لقد استقظتي ؟
لماذا أنتَ هنا ؟
لقد كنتُ أفكر ربما سوفَ تشعرينَ بالملل بمجرد أستلقائكِ على السرير
إذاً .. كيفَ حالكِ الأن ؟
أنا بخير
آسفه لكوني هكذا .. و خصوصاً في وقتاً كهذا
لا تقلقي حول هذا
كيفَ تسيرُ الأمور ؟
هل تظنُ بأنهُ يمكن لنا الفوز ؟
لديه فكرةً بخصوص الموضوع
و لكن ما زلت أحيكُ خيوطها
راتين تعني فأر في اللغة الألمانيه
ستورمُ يعني العاصف
ويسر .. يعني نهرُ ويسر
بيست هي الطاعون الأسود
هل تتذكرينَ العالم المتوازي
نظريةُ التقاطع التي تكلمت عنها الأرنب قبلاً ؟
نعم
بالنسبة إلى كل ما يحصل الأن .. فأن الأساس يبقى متوازياً
و هناكَ نقطةً تلتقي فيها كل الأمور لتصبح معاً
و هذا هو الوقت الذي ضحي في بالـ130 شخص
و ما تبقى هو ما نتج وجود هاملين
و الذين استخرجوا منهُ هم بيست و ويسر , ستورم و بيست
... و طبقاً للمقولة
فلا بدَ أن يكون المقصود بالأسطورة القديمه هو الـ130 شخص
إذاً من تظنُ بانه المزيف يا إيزوا ؟
بيست
أن مرض الطاعون هو مرضاً ذا مدى بعيد أي أنهُ يقضي عليك بعد مرور فترةً من الزمن
و أن مزمار هاملين و الـ13
ماتوا في يوم 26 في الشهر السادس من سنة 1284
و كل ما علينا فعلهُ هو أبعادُ بيست
و هذا هو شرطُ الفوز
هزيمةُ قائد العدو
و لكن لو تمكنتُ من فهم هذه الجملةً و لو قليلاً
دع الأسطورة القديمه تموت و أصنعوا واحدةً جديده
و هذا يعني بأنهُ يمكنكَ أن تغير أو تزيل شيئاً
و جلَ ما يخطرُ في بالي هو زجاجُ هاملين
الزجاج الملون ؟
هل رأيتهِ أيضا ؟
لقد كانت محيطةً بمكان القتال
نعم
و لكن كانَ يوجدُ منها فوق الـ100 لوحةً زجاجيه
أن البحث عنهم و تدميرهم
سوف يسببُ بعض الألم
ماذا ؟
لقد أتيتُ إلى هنا لأرى كيفَ أصبحتِ ؟
آسفه .. أنت لا تفعلُ ذلك غالباً
حسناً .. لنعد إلى موضعِنا
يوجدُ أسوء سيدَ شراً هناك
بمناسبةِ هذا .. كيفَ حالُ شيرويوشا ؟
ما زالت محاطةً بتلك الهالة و غيرُ قادرةً على الحركة
أسائلُ إلى متى سوفَ تبقى محتجزةً هناك
هل يوجدُ شيئاً كتب في وثيقةِ هاملين حول هذا الأمر ؟
يمكنُ ذلك
ياشا الألهُ البوذي
يكون قادراً على ختم على قوة الشمس في اليلل
و لقد اصبحت خادمة بوذا الأن .. و فقدت قدسيتها
تقصدُ قوتها ؟
نعم
يبدوا بان شيروشا محظورةً .. بشأن قوتها
و لكن سوفَ تعودُ حالما تظهرُ الشمس
اي أنها مثلُ الشمس تفقدُ قوتها في الليل
أن أعظم وباءاً في تاريخ البشرية
في القرن الرابع عشر ميلادي
هذا هو سببُ أنتشار مرض الطاعون بتلك السرعه
أي أن الشمس دخلت في سباتً شتوي
هل يمكنُ بان الشمس دخلت في عصراً جليدي
... و أصبحت الأرض بادرةً جداً و من ثمَ
إيزوا ؟
... فهمت
هذا هو سبب ذلك الثانون الذي يوقفُ شيريوشا
... في هذه الحالة .. هم سوفَ يقـ
حتلى لو كانوا هم أصحاب مزمار هاملين
فأنهم ليسوا جيشَ هاملين الحقيقي
! أحسنتِ عملاً يا كاسكبي
! أتركِ الباقي لي
! ارتاحي على وسادتكِ الأن
نعم .. أبذل ما في وسعك
نكملُ اللعبه
هناكَ الكثير من المرايا
! و هي تمثلُ الاسطورة القديمه
! لذلك عليكم بتحطيمها جميعاً
يبدوا بأنهم قد حلوا اللغز كما أرى ؟
! اللعنه
! لا بأس بذلك
طالما أن أننا سوفَ تنخلصُ منهم .. فهذا سوف يفي بالغرض
أعطيك الاذن يا ويسر
لماذا الأذنُ لت ويسر ؟
! بووو
بما أنهم أكتشفوا حل اللغز
فلا يوجدُ سبباً لكبت القوى
! أظهري يا مدينة هاملين
ما الذي يجري ؟
ما الذي يجري يا ترى ؟
هل أستعدت مدينة هاملين ؟
ماذا ؟
لن نعرفَ الأن مكان المرايا الزجاجيه
! اهدئوا
اولاً علينا العثور على الكنسيه
فأذا كانت حقاً هذه مدينةُ هاملين
فيجبُ أن تكون المرايا مخفيةً في الأزقة التي من حولها
حسناً
! أعثروا على الكنسيه
تحريكُ الأرض ؟
! لقد بدأت الأمور تأخذُ مجراً مثيراً للاهتمام
! دعني أحصلُ على بعض الأثارة
! اللعنهُ عليك
! انهُ وقتُ رد الدين يا هذا
لقد كانت هذه ذا تأثرياً يا ويسر
ولكن .. ألا تظنُ بأنكَ مشعاً كثيراً ؟
بالطبع فقد حصلتُ على الأذن
و هذا يعني بأني قوتي تضاعفت عن سابقها
! و لن تكونَ قادراً على مجاراتي بسهولة هذه المره
! و نفسُ الشيئ ينطبقُ علي لك
ساندورا
لنهاجمها من الجوانب
! عُلم
هل يمكنُ بان تكونا العنصر الذي لا يفهمُ ما الذي يحصل ؟
إظنُ بأن الحديثَ معكما بلا جدوى
لقد عثرتُ عليها
! يوجدُ مرأةً هنا و لا يوجدُ حولها أيةُ جرذان
! حطمها
بينما يحاول البقية الصمود
! عليكم بالبحث عن المرايا
حسناً , هذا هو حدكم
! إذاً لقد ظهرتِ يا مستخدمة الجرذان
لستُ وحديَ فقط
.. الكثير من العاصفون
أنطلق يا جين
... و لكن
! هيا أسرع
لنذهب الأن
لن أسمحَ لكم بهذا
إذاً قتلتها .. فيمكنُ للاخرين أن يذهبوا بسلام
ما زالَ هناكَ المزيد منهم ؟
! جين
... أنهُ
لـ مزيد من الأنمي المترجم زروني على مدونتي و هي Laith-FanSub.BloGSpoT.Com Www.Laith-FS.Com
! أه .. أنظر يا جين
أسوكا ؟